LICENZA D’USO DEL SOFTWARE
ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA
INSTALLARE E/O UTILIZZARE IL SOFTWARE.
L’installazione e/o l’utilizzazione del
software comportano l’accettazione integrale dei termini del presente
contratto. Chi non intendesse aderire alle condizioni della presente Licenza
d’Uso è tenuto a non prelevare da internet l’applicazione inerente
“Licenza D’uso” anche in riferimento al fatto che tale procedura non
è automatica ma è comunque e sempre sottesa all’invio da parte del titolare di
password di accesso.
Questa Licenza d’uso del software
BUSSOLASTAR è un contratto intercorrente tra il proponente (persona fisica o
giuridica) ed il TITOLARE dei diritti di sfruttamento del prodotto software
denominato BUSSOLASTAR (di seguito PRODOTTO SOFTWARE), registrato nel Registro
Pubblico Speciale per i Programmi per Elaboratore, tenuto a cura della S.I.A.E.
di Roma. Il PRODOTTO SOFTWARE include il software per computer, i supporti di
memorizzazione ad esso associati e la documentazione elettronica in esso
contenuti e/o “online”. Il PRODOTTO SOFTWARE, viene concesso in uso, e non
venduto, al proponente per essere esclusivamente utilizzato secondo quanto
stabilito da questa Licenza d’uso. Il TITOLARE si riserva ogni diritto non
dichiarato espressamente.
1) DIRITTI DEL PROPONENTE. Questa
Licenza dà diritto a:
1. a) Distribuire ai fini
dell’utilizzo fino a 100, a seconda dell’opzione prescelta (pacchetto licenze),
copie del PRODOTTO SOFTWARE su singoli computer, identificati con il numero di
serie del proprio disco rigido interno principale. Le copie, garantite da
password, hanno durata di un anno solare dal momento della loro attivazione sul
computer del destinatario. Le copie sono contenute in un pacchetto licenze. La
durata del pacchetto licenze è di un anno solare dal giorno dell’attivazione.
2. b) Le copie contenute
nel pacchetto licenze e non utilizzate nell’arco dell’anno solare oggetto di
attivazione del pacchetto licenze, s’intendono scadute e quindi non cumulabili
con quelle eventualmente acquistate l’anno successivo, non rimborsabili e non
utilizzabili oltre la data di scadenza. Ogni password di sblocco per copia,
riferita al singolo pc, può essere generata una sola volta nell’arco dell’anno
solare (per anno si intende il periodo intercorrente dal giorno
dell’attivazione al giorno della scadenza). Il PRODOTTO SOFTWARE si intende
installato su un computer quando esso è caricato nella memoria temporanea (RAM)
o installato nella memoria permanente (per esempio su disco rigido, CD ROM o
altro supporto di memorizzazione) di quel computer. Tuttavia, l’installazione
su un server di rete con la sola funzione di distribuzione interna non
costituisce “uso” per il quale è richiesta una separata autorizzazione, a
condizione che l’utente sia in possesso di una specifica autorizzazione per
ciascuno dei computer sui quali il PRODOTTO SOFTWARE viene distribuito. In ogni
caso il TITOLARE non garantisce che il PRODOTTO SOFTWARE funzioni correttamente
nell’ambiente multi-utente del licenziatario.
2) COPYRIGHT E LIMITAZIONI. Il
titolo ed i copyright relativi al PRODOTTO SOFTWARE (ivi inclusi, ma non
limitatamente a, ogni immagine, “applet”, fotografia, animazione, video, audio,
musica e testo in esso integrati), sono di proprietà del TITOLARE e sono
tutelati dalle leggi sul copyright, dalle disposizioni dei trattati
internazionali e da tutte le altre leggi applicabili. Pertanto il proponente è
tenuto a considerare il PRODOTTO SOFTWARE come ogni altro prodotto coperto da copyright.
Il PRODOTTO SOFTWARE è concesso in Licenza
nel numero di ____. Le sue singole parti non possono essere separate per
l’utilizzo su più computer.
Il PRODOTTO SOFTWARE è oggetto di segreto
industriale ed è quindi fatto divieto di convertire, decodificare, decompilare
o disassemblare, analizzare internamente il PRODOTTO SOFTWARE o comunque
ridurlo in forma diversa da quella originaria, se non nei rigorosi limiti e per
gli specifici fini autorizzati dalle specifiche leggi nazionali in materia.
Il proponente ha a disposizione ____
licenze del PRODOTTO SOFTWARE, da distribuire ai propri utenti. Gli utenti
facenti capo al proponente devono comunque prelevare il PRODOTTO SOFTWARE dal
sito internet di proprietà del TITOLARE. Non è concessa al proponente la
possibilità di consegnare il PRODOTTO SOFTWARE direttamente o indirettamente o
tramite terze persone e/o società.
Il proponente si impegna a garantire la
protezione dei diritti d’autore e di proprietà del TITOLARE e a non cancellare,
alterare o spostare i nomi ed i marchi apposti sul PRODOTTO SOFTWARE.
3) MANUTENZIONE E
ASSISTENZA La presente Licenza comprende ulteriori prestazioni di
aggiornamento versioni, assistenza, consulenza, supporto tecnico a favore del
proponente. Dette prestazioni sono riconosciute solo ed esclusivamente come
servizi on line, fruibili tramite posta elettronica o tramite il sito www.bussolastar.it. La presente licenza non comprende servizio alcuno
relativo a formazione diretta all’utilizzo del software, se non nei modi e
nelle forme sopraccitate.
4) COSTO DEL SERVIZIO Il
costo annuo relativo alle licenze di utilizzo del software Bussolastar,
compresi i servizi aggiuntivi espressi in questo contratto, da riconoscere al
titolare è di €_________ oltre iva, da corrispondersi tramite bonifico bancario
intestato al dott. Pierpaolo D’Angelo, c/c 472152 presso la Banca Popolare
dell’ Emilia Romagna, filiale di Montenero di Bisaccia, abi 05387 cab 41060 cin
t codice iban IT25T0538741060000000472152 o tramite assegno bancario intestato
a Bussolastar del dott. Pierpaolo D’Angelo, in via anticipa rispetto
l’attivazione del servizio da effettuarsi tramite consegna delle password. Le
password avranno durata di un anno a partire dalla data dell’avvenuto pagamento
e saranno aggiornate di anno in anno previo ulteriore pagamento delle licenze
d’uso del software Bussolastar.
5) AGGIORNAMENTI ED ESTENSIONE In
caso di erogazione di un aggiornamento del PRODOTTO SOFTWARE, il proponente
deve essere già in possesso di regolari Licenze d’Uso del PRODOTTO SOFTWARE in
una versione precedente. L’aggiornamento del PRODOTTO SOFTWARE sostituisce e/o
integra il prodotto che costituisce la base suscettibile di essere integrata
mediante aggiornamento. Il prodotto finale aggiornato risultante
dall’integrazione, può essere utilizzato solo in conformità alle condizioni
della presente Licenza d’Uso. Tutte le norme e le condizioni di cui alla
presente Licenza si applicheranno altresì a tutte le successive versioni o
integrazioni del PRODOTTO SOFTWARE, anche se erogate dal proponente con
separato contratto di assistenza e/o di aggiornamento versioni.
6) LIMITAZIONI DI GARANZIA. Il
PRODOTTO SOFTWARE e le rispettive licenze, vengono fornite “così come sono”,
nello stato di fatto in cui “sono”. Il TITOLARE del PRODOTTO SOFTWARE non
garantisce che il PRODOTTO SOFTWARE sia immune da vizi od errori o altri
difetti, né che le funzioni svolte dal PRODOTTO SOFTWARE sia in grado di
soddisfare le esigenze dell’utente finale o funzionino in tutte le combinazioni
che possono essere scelte per l’uso da parte dell’utente finale. Limitazioni
di garanzia: il TITOLARE garantisce che il PRODOTTO SOFTWARE licenze
funzionerà in sostanziale conformità con il materiale di accompagnamento, per
un periodo di novanta giorni dalla data di ricevimento del PRODOTTO SOFTWARE.
Nella misura massima consentita dalla legge in vigore, le eventuali garanzie
implicite relative al PRODOTTO SOFTWARE è limitato a un periodo di novanta
giorni. Tutela del proponente: la responsabilità complessiva
del TITOLARE del PRODOTTO SOFTWARE e i rimedi esclusivi del proponente saranno,
a discrezione del TITOLARE: (a) la restituzione del prezzo pagato; ovvero (b)
la riparazione o la sostituzione del PRODOTTO SOFTWARE che non rientra nella
Garanzia di cui sopra, purché restituito al TITOLARE con una copia della
fattura di acquisto o ricevuta fiscale regolarmente emessa in Italia. La
presente Garanzia viene meno qualora il vizio del PRODOTTO SOFTWARE derivi da
incidente, uso inidoneo o erronea applicazione. Ogni PRODOTTO SOFTWARE
sostitutivo sarà garantito per il rimanente periodo della garanzia originaria e
in ogni caso per non meno di trenta giorni. Esclusione di altre
garanzie: nella misura massima consentita dalla legge in vigore, il
TITOLARE del PRODOTTO SOFTWARE non riconosce alcuna altra garanzia, espressa o
implicita, comprese, tra le altre, la garanzia di commerciabilità, di idoneità
per un fine particolare, di titolarità e di non violazione di diritti altrui,
relativamente al PRODOTTO SOFTWARE e alla fornitura o alla mancata fornitura
dei servizi di assistenza e/o di aggiornamento versioni. Il proponente assume
la piena responsabilità per la scelta del PRODOTTO SOFTWARE al fine di svolgere
determinate attività, per l’installazione, per l’uso e per i risultati ottenuti
con il PRODOTTO SOFTWARE stesso. Sono fatti salvi esclusivamente i diritti di
cui può beneficiare il proponente se stabiliti da eventuali norme del tutto
inderogabili, previste da leggi dello Stato italiano. Limitazioni di
responsabilità: nella misura massima consentita dalla legge in vigore, in
nessun caso il TITOLARE del PRODOTTO SOFTWARE sarà ritenuto responsabile verso
il proponente o qualsiasi altro soggetto, per qualunque eventuale danno diretto
o indiretto, speciale, accidentale, incidentale e consequenziale di ogni sorta
(inclusi, senza limitazioni, il danno all’integrità, il danno per perdita o
mancato guadagno, interruzione dell’attività, blocco o malfunzionamento del
computer, perdita o danneggiamento di dati e/o informazioni o altre perdite
economiche, e simili) derivanti dall’installazione, dall’uso o dalla inabilità
all’uso del PRODOTTO SOFTWARE, ovvero dalla fornitura o dalla mancata fornitura
dei servizi a pagamento di assistenza e/o aggiornamento versioni, anche nel
caso che il TITOLARE sia stato avvertito della possibilità di tali danni. In
ogni caso, la responsabilità complessiva del TITOLARE ai sensi del presente
Contratto sarà limitata all’importo effettivamente pagato dal proponente per il
PRODOTTO SOFTWARE.
7) TERMINE. Questa
Licenza d’uso é in vigore fino a quando non viene raggiunta la condizione di
termine. Tale condizione può essere raggiunta in ogni momento semplicemente con
la distruzione del PRODOTTO SOFTWARE e di tutte le relative copie. Questa
Licenza d’uso decade immediatamente anche qualora il proponente non rispetti
anche una sola delle condizioni e delle clausole del presente contratto. In
questo caso, il proponente è tenuto a distruggere il PRODOTTO SOFTWARE e tutte
le sue copie.
8) GIURISDIZIONE. La
presente Licenza d’uso è disciplinata dalla legge dello Stato italiano. Il foro
competente è quello di Vasto (CH).
Il PRODOTTO SOFTWARE è protetto dalle
leggi e dai trattati internazionali sul copyright, oltre che dalle leggi e
trattati sulla proprietà intellettuale. Chiunque desideri porre domande in
ordine a questo Contratto, può contattare Bussolastar del Dott. Pierpaolo
D’Angelo, via del Porto 65/I, 66054 Vasto (CH) sito: www.bussolastar.it mail: info@bussolastar.it
INFORMATIVA CLIENTI
AI
SENSI DEGLI ARTT. 13-14 del REGOLAMENTO UE (GDPR) n.679/2016 e della NORMATIVA
ITALIANA PRIVACY di ADEGUAMENTO
Oggetto: Trattamento
dati personali
Gentile Cliente, per l’esecuzione dei propri
servizi e per il rispetto degli accordi contrattuali, la
BUSSOLASTAR del dott. Pierpaolo D’Angelo con
sede in Via del porto 65/I 66054
Vasto (CH) Partita Iva: 01682570708 Telefono 0875/968669 Fax 0875/698669 mail:
info@bussolastar.it
necessita di suoi dati personali, acquisiti direttamente
o tramite terzi, pertanto, secondo quanto disposto dagli artt. 13 e 14 del
Regolamento UE n.679/2016 e dalla normativa italiana Privacy
di adeguamento le forniamo le seguenti informazioni:
1. Oggetto
del Trattamento
La BUSSOLASTAR
del dott. Pierpaolo D’Angelo (Titolare
del Trattamento) offre servizi di somministrazione software
(progetto Bussolastar con relativa suite), formazione e consulenze integrate in
materia di controllo gestionale, principalmente tramite l’apposito sito
internet raggiungibile all’indirizzo https://www.bussolastar.it/
Il Titolare del Trattamento tratta solo i dati minimi
necessari per l’erogazione dei propri servizi, per l’instaurazione e lo
svolgimento dei relativi rapporti commerciali/contrattuali o per comunicazioni
commerciali, come ad esempio l’invio periodico di newsletter.
Non siamo in possesso di alcun suo dato
qualificabile come particolare di cui all’art. 9 del GDPR. Ci impegniamo alla
massima riservatezza e discrezione rispettando e non divulgando in alcun modo
informazioni di cui dovessimo venire a conoscenza impropriamente.
Trattiamo due tipi di dati:
- dati
forniti dall’utente;
- dati
che raccogliamo automaticamente.
I dati forniti volontariamente dall’utente
comprendono ad esempio: Cognome, Nome, Numero di Telefono, Indirizzo, Email,
Password, Ragione sociale, Codice Fiscale, Partita IVA, Numero di Fax,
Provincia, CAP e Città.
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di
messaggi agli indirizzi di contatto del Titolare del trattamento, comportano
l’acquisizione dei dati di contatto del mittente, necessari a rispondere,
nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni.
Durante i videocorsi il volto dei partecipanti è
registrato ed è condiviso con tutti gli altri partecipanti.
Dati che raccogliamo automaticamente.
Raccogliamo i seguenti dati mediante i servizi
utilizzati:
- dati
tecnici: ad esempio indirizzo IP, tipo di browser, informazioni sul
computer, dati relativi alla posizione attuale (approssimativa) dello
strumento utilizzato;
- dati
raccolti utilizzando i cookie o tecnologie similari: per ulteriori
informazioni, la invitiamo a visitare la sezione “Cookie”.
2.
Finalità del trattamento
Utilizziamo i dati raccolti per offrirle i nostri
servizi e per informarla sulle nostre attività commerciali. Essi servono ad
esempio per finalità di identificazione, registrazione ed autenticazione,
gestione dei pagamenti, contatti, accesso agli account su servizi terzi,
interazione con i social network e piattaforme esterne, visualizzazione di
contenuti da piattaforme esterne, statistiche e analisi del sito www.bussolastar.it
I suoi dati personali sono trattati:
A) senza il suo consenso espresso art. 6 lett. b),
e) GDPR), per le seguenti Finalità:
– svolgimento degli incarichi conferiti;
– adempimento degli obblighi precontrattuali,
contrattuali e fiscali derivanti da rapporti con in essere;
– rispetto degli obblighi previsti dalla legge;
– esercizio dei diritti del Titolare, ad esempio
il diritto di difesa in giudizio.
B) solo previo suo specifico e distinto consenso
(art. 7 GDPR), per le seguenti Finalità:
– Marketing: utilizzo dei dati personali che ci ha
fornito per finalità promozionali proprie di BUSSOLASTAR del dott. Pierpaolo D’Angelo (ad esempio invio di
newsletter tramite mail indicata, con divulgazione di informazioni e di iniziative
promozionali, offerta diretta di prodotti o servizi della Società.
Le segnaliamo che se è già nostro cliente, potremo
inviarle comunicazioni commerciali relative a servizi e prodotti del Titolare
analoghi a quelli di cui ha già usufruito, salvo suo dissenso.
3. Natura
del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere
Il conferimento dei dati
per le finalità di cui all’art. 2.A) è obbligatorio. In loro assenza, non
potremo garantirle i nostri Servizi.
Il conferimento dei dati
per le finalità di cui all’art. 2.B) è invece facoltativo. Può quindi decidere
di non conferire alcun dato o di negare successivamente la possibilità di
trattare dati già forniti: in tal caso non potrà ricevere ad esempio
newsletter, comunicazioni commerciali e materiale pubblicitario inerenti ai
Servizi offerti dal Titolare. Continuerà comunque ad avere diritto ai Servizi
di cui all’art. 2.A).
4.
Modalità e tempi di trattamento
Il trattamento dei suoi
dati personali viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici,
con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità
indicate. In alcuni limitati casi il trattamento può essere in modalità
cartacea.
Il Titolare tratta i
Dati Personali degli Utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad
impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non
autorizzate dei Dati Personali.
I dati personali sono
trattati per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra nel
rispetto della Privacy e delle normative vigenti.
Le fatture, i documenti
contabili e i dati relativi ai servizi effettuati sono conservati per 10 anni
ai sensi di legge (ivi compresi gli obblighi fiscali).
Per il servizio di
newsletter il periodo di conservazione dei dati trattati è fino a quando
l’interessato non chiede di disiscriversi. Per altre attività di marketing, di
cui si sia acquisito il consenso, lo stesso potrà essere revocato in qualsiasi
momento senza che sia pregiudicata la liceità del trattamento prima della
revoca dello stesso.
5. Accesso
ai dati
I suoi dati potranno
essere resi accessibili per le finalità di cui all’art. 2.A) e 2.B):
– a dipendenti o
collaboratori del Titolare autorizzati al trattamento, per l’esecuzione delle
attività oggetto di contratto.
– a responsabili esterni
del trattamento, che svolgono attività in outsourcing per conto del Titolare (a
titolo indicativo studi professionali, consulenti, fornitori di servizi
tecnici, società informatiche, agenzie di comunicazione, etc.)
L’elenco aggiornato dei
Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.
6.
Comunicazione dei dati
Senza la necessità di un
suo espresso consenso, il Titolare potrà comunicare i suoi dati per le finalità
di cui all’art. 2.A) ad enti, autorità amministrative/giudiziarie in virtù
degli obblighi contrattali e di legge. Detti soggetti tratteranno i dati nella
loro qualità di autonomi titolari del trattamento.
I suoi dati non saranno
in alcun modo diffusi.
7.
Trasferimento dati
I dati personali sono
conservati su server ubicati all’interno dell’Unione Europea. Resta in ogni
caso inteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di
spostare i server anche extra-UE. In tal caso, il Titolare assicura sin d’ora
che il trasferimento dei dati extra-UE avverrà in conformità alle disposizioni
di legge applicabili e che sia garantito un livello adeguato di protezione dei
dati personali basandoci su una decisione di adeguatezza, su clausole standard
definite dalla Commissione Europea o su Binding Corporate Rules.
8. Diritti
dell’interessato
Nella sua qualità di
interessato, ha i diritti di cui all’art. 15 GDPR e precisamente i diritti di:
i. Ottenere la conferma dell’esistenza o
meno di dati personali che la riguardano, anche se non ancora registrati, e la
loro comunicazione in forma intelligibile;
ii. ottenere l’indicazione: a) dell’origine
dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della
logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti
elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e
del rappresentante designato ai sensi dell’art. 3, comma 1, GDPR; e) dei
soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono
essere comunicati o che
possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante
designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
iii. ottenere: a) l’aggiornamento, la
rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la
cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati
in violazione di legge, compresi quelli
di cui non è necessaria la conservazione
in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o
successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle
lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il
loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi,
eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un
impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
iv. opporsi, in tutto o in parte: a) per
motivi legittimi al trattamento dei dati
personali che la riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b)
al trattamento di dati personali che la riguardano a fini di invio di materiale
pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche
di mercato o
di comunicazione commerciale,
mediante l’uso di sistemi
automatizzati di chiamata
senza l’intervento di un
operatore mediante e-mail
e/o mediante modalità
di marketing tradizionali mediante
telefono e/o posta cartacea. Si fa presente che il diritto di opposizione
dell’interessato, esposto al precedente punto b), per finalità di marketing
diretto mediante modalità automatizzate si estende a quelle tradizionali e che
comunque resta salva la possibilità per l’interessato di esercitare il diritto
di opposizione anche solo in parte.
Pertanto,
l’interessato può decidere
di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero
solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di
comunicazione.
Ove applicabili, ha
altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto
all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei
dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità
Garante.
9.
Modalità di esercizio dei diritti
Potrà in qualsiasi
momento esercitare i diritti inviando:
– una raccomandata a.r. a: BUSSOLASTAR del dott. Pierpaolo D’Angelo, con sede in Via
del porto 65/I 66054 Vasto (CH)
– una e-mail all’indirizzo: info@bussolastar.it
10.
Eventuali modifiche
La presente informativa
potrebbe essere soggetta a modifiche nel tempo. Qualora vengano apportate
sostanziali modifiche all’utilizzo dei dati comunicati da parte del Titolare,
quest’ultimo avviserà l’interessato pubblicandole con la massima evidenza sulle
proprie pagine o tramite mezzi alternativi o similari.
Ultimo Aggiornamento del 10.03.2022
